----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------- Guide du développeur d’applications OpenLaszlo ----------------------------- --------------------- Traduction française version 0.2 ----------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Version d'origine ----------------- Cette traduction s'appuie sur la version anglaise de la documentation livrée avec la version 3.2 d'OpenLaszlo. Installation ------------ Pour obtenir la traduction française du guide et écraser la version anglaise : - Remplacez les pages HTML du dossier 'OpenLaszlo Server 3.x/Server/lps-3.x/docs/guide' par les fichiers HTML ci-joints. - Accédez au guide du développeur à partir de laszlo-explorer ou en tapant l'URL : 'http://127.0.0.1:8080/lps-3.2/docs/guide/'. Pour obtenir la traduction française du guide sans écraser la version anglaise : - Faites une copie du dossier 'OpenLaszlo Server 3.x/Server/lps-3.x/docs' en 'OpenLaszlo Server 3.x/Server/lps-3.x/docs_fr', - Remplacez le contenu du dossier 'OpenLaszlo Server 3.x /Server/lps-3.x/docs_fr/guide' par les fichiers HTML ci-joints. - Accédez au guide du développeur traduit en français en tapant l’URL : 'http://127.0.0.1:8080/lps-3.2/docs_fr/guide/' A propos du traducteur ---------------------- Dans le cadre de sa participation à des projets OpenSource, la traduction a été faite par le groupe de sociétés françaises excilys proposant notamment des services autour de la création de client riches. Pour plus d'informations, contactez M. Morgan Duchène : mduchene@excilys.com Révisions --------- Version 0.2 Cette version contient la traduction de la Préface et des parties I (Aperçu généra) et II (Tutoriels d’introduction) du guide du développeur.